العلوم الاجتماعية

استعراض وتحليل كتاب محو الأمية الالكترونية بقلم / عباس سبتي يونيو 2019 مقدمة : هذا التحليل والاستعراض لكتاب محو الأمية الالكترونية أو " Cyberliteracy " للمؤلفة " Laura J. Gurak " الذي صدر في بداية شهر سبتمبر لعام 2003 . الكاتبة هي لورا جوراك " Laura J. Gurak " أستاذة مشاركة في جامعة مينيسوتا ، وزميلة هيئة تدريس في كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا ، ومديرة مركز دراسات الإنترنت. وهي مؤلفة كتاب "الإقناع والخصوصية في الفضاء الإلكتروني" ، الذي نشرته مطبعة جامعة ييل .

ست طرق حول كيفية مراقبة الآباء للأنشطة الرقمية للمراهقين

takeaways about how parents monitor their teen’s digital activities

بقلم / MONICA ANDERSON

JANUARY 7, 2016

ترجمة الباحث / عباس سبتي

مايو 2019

كيف يخطط المراهقون والآباء لوقت الشاشة وتشتت الانتباه ؟

How Teens and Parents Navigate Screen Time and Device Distractions

بقلم / Jingjing Jiang

August 22, 2018

ترجمة الباحث / عباس سبتي

مايو 2019

54٪ من المراهقين الأمريكيين يقولون إنهم يقضون وقتًا طويلاً عبر هواتفهم المحمولة ، ويعرب ثلثا الآباء عن قلقهم بشأن هذا الوقت ، لكن الآباء يواجهون تحديات خاصة بهم من التشتت المرتبط بالجهاز .

المراهقون ووسائل التواصل الاجتماعي لعام 2018

Teens, Social Media & Technology 2018

بقلم / Monica Anderson and Jingjing Jiang

31مايو2018

ترجمة / عباس سبتي

مايو2019

تعد YouTube و Instagram و Snapchat من أكثر المنصات الشعبية على الإنترنت بين المراهقين. يمتلك 95٪ من المراهقين من الهواتف الذكية  ، بينما يقول 45٪ أنهم متصلون بالإنترنت "بشكل دائم تقريبًا" عند استخدام هذه الهواتف .

التنمر والتسلط بين أوساط طلبة الولايات المتحدة : نتائج دراستنا الحديثة

Bullying, Cyberbullying, and Suicide Among US Youth: Our Updated Research Findings

بقلم / Sameer Hinduja

August 27, 2018

ترجمة الباحث / عباس سبتي

مايو2019

علاج التنمر الديني

Addressing Religious-based Bullying

بقلم / Sameer Hinduja

أبريل 2019

ترجمة الباحث / عباس سبتي

مايو 2019

              حضرت مؤتمرا عقدته شركة فيسبوك والانستغرام في واشنطن العاصمة ، سعى المؤتمر إلى الجمع بين أعضاء المنظمات غير الحكومية الدينية لتحديد حلول لمعالجة البلطجة والتسلط عبر الإنترنت من قبل الأفراد .

مشكلة فهم لعبة " مومو "

The Challenge of Understanding the Momo Challenge

بقلم /    Justin W. Patchin

March 1, 2019

ترجمة / عباس سبتي

مايو 2019

              تسبب جنون الإنترنت الفيروسي الجديد في انتشار الخوف والذعر بين الآباء والمربين وإنفاذ القانون ، ومثل معظم الفيروسات التي سبقته ، فإن الحقيقة أكثر تعقيدًا (وأقل تهديدًا) من ضجيج  هذه الدعاية .

Healthy Media Habits, Screen Time

عادات صحية : تحديد وقت الشاشة

بقلم / Caroline Knorr
16/5/2019

ترجمة وتعليق / عباس سبتي

يونيو 2019

سين وجيم : كيف و لماذا نقوم بدراسة التسلط الذي يرتكبه المراهقون ؟

Q&A: How and why we studied teens and cyberbullying

بقلم / ABIGAIL GEIGER

27 سبتمبر 2018

ترجمة / عباس سبتي

مايو 2019

كلمة المترجم :

أجرت كاتبة المقالة مع باحثة أولى في مركز " بيو " الأمريكي مقابلة بشان دراسة قامت بها بشان : لماذا نقوم بدراسة التسلط عبر الانترنت الذي يرتكبه المراهقون ؟

مقدمة :

غالبية المراهقين ارتكبت بعض أشكال البلطجة الإلكترونية

A Majority of Teens Have Experienced Some Form of Cyberbullying

بقلم / Monica Anderson

September 27, 2018

ترجمة الباحث / عباس سبتي

مايو2019

59٪ من المراهقين الأمريكيين تعرضوا للتخويف أو المضايقة عبر الإنترنت ، إنها مشكلة كبيرة بالنسبة للأشخاص في سنهم ،  في الوقت نفسه يعتقد المراهقون في الغالب أن المعلمين وشركات التواصل الاجتماعي والسياسيين يفشلون في معالجة هذه المشكلة.