ام_سدرة
10-13-09, 08:15 PM
السلام عليكم ورحمة الله
اعتذر عن ازعاجي المكترر
واشكر سعة صدرك
فؤجت بعدم قبول كتابة رسالتي باللغة العربية
وعدم معادلة شهادة الماجستير في بلدي الغالي العراق اذا كانت الرسالة بالعربي
هذا بعد ان ابتدات بالفعل اعمل عليها واجمع المصادر
الان اني محتارة لان العنوان الذي اخترته وهو " معايير الجودة الشاملة واهميتها لمعلمي اللغة الانكليزية في المرحلة الابتدائية من وجهة نظر المختص " لايمكن كتابته باللانكليزي
واقصد ليس لي القابلية لكتابها هكذا موضوع
الان انا محتارة هل اكتب الرسالة بالعربي وبعد انجاز كل فصل اذهب بها الى مكتب ترجمة ؟؟؟؟؟؟؟
او اختار عنوان ثاني اسهل وابدا اكتبه انا بالانكليزي ؟؟؟؟
مثلا الصعوبات الي يواجهها طلاب المرحلة المتوسطة في مدرسة معينة من مدارس بغداد في قواعد اللغة الانكليزية
ارجو نصحكم لي
انا اتصور ان فكرة مكتب الترجمة فاشلة لان الشغل سيكون لي متعب لانني ساعود لاقراءها كلمة كلمة
انتظر منكم النصيحة
وجزاكم الله الف خير
اعتذر عن ازعاجي المكترر
واشكر سعة صدرك
فؤجت بعدم قبول كتابة رسالتي باللغة العربية
وعدم معادلة شهادة الماجستير في بلدي الغالي العراق اذا كانت الرسالة بالعربي
هذا بعد ان ابتدات بالفعل اعمل عليها واجمع المصادر
الان اني محتارة لان العنوان الذي اخترته وهو " معايير الجودة الشاملة واهميتها لمعلمي اللغة الانكليزية في المرحلة الابتدائية من وجهة نظر المختص " لايمكن كتابته باللانكليزي
واقصد ليس لي القابلية لكتابها هكذا موضوع
الان انا محتارة هل اكتب الرسالة بالعربي وبعد انجاز كل فصل اذهب بها الى مكتب ترجمة ؟؟؟؟؟؟؟
او اختار عنوان ثاني اسهل وابدا اكتبه انا بالانكليزي ؟؟؟؟
مثلا الصعوبات الي يواجهها طلاب المرحلة المتوسطة في مدرسة معينة من مدارس بغداد في قواعد اللغة الانكليزية
ارجو نصحكم لي
انا اتصور ان فكرة مكتب الترجمة فاشلة لان الشغل سيكون لي متعب لانني ساعود لاقراءها كلمة كلمة
انتظر منكم النصيحة
وجزاكم الله الف خير