واقع التدريس باللغة الإنجليزية في التخصصات العلمية بجامعة حضرموت للعلوم و التكنولوجيا من وجهة نظر الطلبة وأعضاء هيئة التدريس

بيانات الملخص الأولية
الملخص

هدفت الدراسة الحالية إلى التعرف على واقع التدريس باللغة الإنجليزية في التخصصات العلمية بجامعة حضرموت للعلوم و التكنولوجيا من وجهة نظر الطلبة وأعضاء هيئة التدريس. تكون مجتمع الدراسة من جميع طلاب الكليات العلمية (البيئة و التمريض و الطب و العلوم و الهندسة) بجامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا وكذا أعضاء تدريس هذه الكليات للعام الجامعي 2009/2010 والبالغ عددهم (3633) طالبا وطالبة و (138) عضو هيئة تدريس بينما تكونت عينة الدراسة من (1401) من طلبة الكليات العلمية و (47) من أعضاء هيئة التدريس بنفس الكليات, تم إختيارهم بطريقة طبقية عشوائية. وقد إستخدمت الباحثة في هذة الدراسة المنهج الوصفي. وقد قامت الباحثة في هذه الدراسة ببناء آداة الدراسة وهي إستبانة تم التأكد من صدقها وثباتها .وقد أظهرت نتائج الدراسة أن كلاً من الطلبة و أعضاء هيئة التدريس لم يوافق على أن عضو هيئة التدريس يستخدم اللغة الإنجليزية في شرح مقرر باللغة الإنجليزية.و كشفت نتائج هذة الدراسة أيضاً أنه توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين تقديرات طلبة الكليات العلمية يعزى لمتغير الجنس (ذكور, إناث) لصالح الإناث.و كذلك توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين تقديرات طلبة الكليات العلمية يعزى لمتغير كلياتهم العلمية (بيئة, تمريض, طب, علوم, هندسة) لصالح كلية التمريض.و لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين تقديرات طلبة الكليات العلمية يعزى لمتغير مستوياتهم ) الأول والثاني والثالث والرابع والخامس) .كما أنه توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين تقديرات طلبة الكليات العلمية يعزى لمتغير معدلاتهم التراكمية (ممتاز, جيد جدا, جيد, مقبول) لصالح الطلبة ذوي المعدل الممتاز. لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين متوسطي تقديرات أعضاء هيئة التدريس بالكليات العلمية تعزى لمتغير الجنس (الذكور, الإناث). كما  أنه لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين تقديرات أعضاء هيئة التدريس تعزى لمتغير خبراتهم التدريسية. و لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين تقديرات أعضاء هيئة التدريس تعزى لمتغير جامعات تخرجهم.كما  أنه  توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين متوسطي بين تقديرات طلبة الكليات العلمية وتقديرات أعضاء هيئة التدريس بنفس الكليات  لصالح أعضاء هيئة التدريس. في ضوء النتائج التي أسفرت عنها هذة الدراسة أوصت الباحثة بإعداد برنامج تدريبي مكثف للطلبة في السنة الأولى يتضمن مصطلحات تخصصهم العلمي و المهارات اللغوية اللازم إتقانها. إعداد برنامج تدريبي لغوي تربوي لأعضاء هيئة التدريس بما ينسجم و الإتجاهات التربوية المعاصرة في أدوار المدرس الجامعي  للقيام بها على نحو سليم خاصة فيما يتعلق بلغة تدريسهم وتطويرها. وتزويدهم بالمهارات التي تمكنهم من إختيار طرق التدريس المناسبة ، وبالتالي يتوافقون مهنياً ، ويصبحون أكثر فعالية مع طلابهم . تشجيع أعضاء هيئة التدريس على تحقيق النمو العلمي, وذلك من خلال الترغيب في حضور لقاءات علمية متنوعة داخل الكلية أو خارجها. تفعيل دور الإدارة العامة للمناهج في الجامعة. إعداد وتقديم المحتوى و مراجعته في ضوء أهدافه وطرق تدريسه و أساليب تقويمه وتوفير التدريب اللازم لهيئة التدريس في ضوء ذلك. تفعيل دور إدارة تقويم الآداء الأكاديمي بالجامعة. العناية باختيار الطلاب المتقدمين للقبول في كليات المعلمين، وذلك بالتدقيق في توافر شروط إجتياز المقابلة الشخصية فيهم بدلاً من كونها عملاً شكليًا في كثير من الحالات. توفير المراجع المناسبة للمقررات الدراسية في مكتبات الكليات أمام أعضاء هيئة التدريس والطلاب على حد سواء. الاهتمام بتوفير التجهيزات التدريسية اللازمة للقاعات الدراسية بصورة كافية.وقد إقترحت الباحثة في نهاية بحثها إجراء العديد من الدراسات حول إتجاهات الطلبة و أعضاء هيئة التدريس نحو التدريس باللغة الإنجليزية في التخصصات العلمية بجامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا.و كذا دراسات حول معيقات إستخدام اللغة الإنجليزية في التخصصات العلمية بجامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا من وجهة نظر الطلبة و أعضاء هيئة التدريس.و دراسات حول الحاجات التدريبية اللازمة لأعضاء هيئة التدريس لاستخدام اللغة الإنجليزية في التدريس في التخصصات العلمية بجامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا.

 

 

 

 

The reality of teaching in English in scientific disciplines at Hadramout University for Science and Technology from the perspective of students and faculty members
Abstract in English: 
The present study aimed to identify the reality of teaching in English in scientific disciplines at Hadramout University for Science and Technology from the perspective of students and faculty members. The study population of all scientific colleges' students (Environment, Nursing, Medicine, Science and Engineering) at Hadramout University for Science and Technology, as well as faculty members of these colleges for the academic year 2009/2010, who are (3633) students and (138) faculty members. While the study sample consisted of (1401) students and (47) faculty members, were selected in a stratified random way. The researcher used in this study the descriptive approach. In this study, the researcher builds a tool which is a questionnaire and make sure of its sincerity and stability.The results showed that both students and faculty members did not agree that the faculty member uses the English language to explain the decision of the English language. And revealed the results of this study also that there are significant differences between the estimates of science college's students due to the variable of sex (male, female) for females. as well as there are significant statistically significant differences between the estimates of science college's students due to the variable of scientific college (Environment, Nursing, Medicine, Science, Engineering) in favour of College of Nursing. There are no statistically significant differences between the estimates of science colleges' students due to the variable of study levels (I, II, III, IV and V). Moreover, there are significant differences between the estimates of science colleges' students due to the variable degree (Excellent, Very Good, Good , accepted) for students with excellent average. No statistically significant differences between the averages of estimates of the faculty members of scientific faculties due to the variable of sex (male, female). There are also no statistically significant differences between the estimates of faculty members due to the variable of teaching experience. And there are no statistically significant differences between the estimates of faculty members due to the variable of university graduation. Moreover, there are significant differences between the averages of estimates between estimates of science colleges' students and the faculty members in the same college in favour of the faculty members. In the light of the results of this study, the researcher recommended the preparation of an intensive training program for students in the first year of specialization include scientific terms and language skills necessary to master. Preparation of a training program for language education for faculty members in line and contemporary educational trends in the roles of the university teacher to do it properly especially with regard to language teaching and development. And provide them with skills that enable them to choose appropriate teaching methods, and thus match their career, and enable them to be more effective with their students. Encourage faculty members to achieve growth, scientific, and through encouragement to attend scientific meetings in a variety of college or beyond. Activating the role of public administration curriculum at the university. Preparation and presentation of content and revised in light of its objectives and methods of teaching and evaluation methods and provide training to faculty in that light. Activating the role of performance evaluation academic university. Care to choose students applying for admission to teachers' colleges, so check the availability in terms of passing the personal interview them rather than a formality in many cases. Provide appropriate references to the curriculum in the libraries of colleges to faculty and students alike. Interest in providing equipment teaching for classroom enough. At the end of this study, the researcher suggests a number of studies on trends in students and faculty members about teaching English in scientific disciplines at Hadramout University for Science and Technology. And as well as studies on the obstacles to the use of English in scientific disciplines at Hadramout University for Science and Technology from the perspective of students and faculty members. Studies on training needs for faculty members to use English in the teaching of scientific disciplines in Hadramout University of Science and Technology.